İşaret Dili Jargon Eğitimi
Eğitim Türü
Uzaktan Eğitim + Uygulama
Belge Türü
Riccon Academy
Sınav Türü
Online
Eğitim Süresi
40 Saat
Eğitim Hakkında
Türk İşaret Dili'ni (TİD) günlük iletişimin ötesine taşıyarak sağlık, hukuk, eğitim, teknik ve idari alanlardaki özel mesleki terimlerle (jargon) buluşturmak, profesyonel tercümanlar ve bu alanda derinleşmek isteyenler için büyük bir gerekliliktir. Çankaya Bilim Akademi tarafından sun "@/sunulan" "İşaret Dili Jargon Eğitimi"; mesleki özel terimlerin işaret dilindeki karşılıklarını, sektörel terminolojiyi ve uygulama yöntemlerini ele alan odaklı bir programdır. Eğitim sürecinde; temel kavramlardan özel alan sözcük dağarcığına ve sektörel uygulama örneklerine kadar tüm aşamalar adım adım işlenmektedir. Amacımız, katılımcılara profesyonel çalışma alanlarında karşılaştıkları mesleki jargonları işaret diline kusursuz bir şekilde aktarabilme yetkinliği kazandırmaktır.
Kazanımlar
Sektörel Jargon Hakimiyeti: Sağlık, hukuk, eğitim ve idari alanlarda kullanılan özel mesleki terimlerin TİD'deki karşılıklarını profesyonel düzeyde kavrama.
Mesleki Uygulama Becerisi: Özel alanlarda gerçekleştirilen toplantı, mülakat ve uzmanlık gerektiren ortamlarda doğru işaret ve terim seçimleri yapabilme yetkinliği.
Etkili Değerlendirme ve Çeviri: Sektörel konuşmalarda anlık jargon çevirisi yapabilme, hata payını en aza indirerek akıcı bir iletişim kurabilme donanımı.
Profesyonel Yaklaşım ve Yetkinlik: İşaret dili tercümanlığı ve eğiticiliğinde uzmanlık alanlarını genişleterek üst düzey görevlerde yer alabilme vizyonu.
Özel Alan Farkındalığı: Kurumsal ve resmi kurumlarda gereksinim duyulan mesleki terminolojiye hakim, donanımlı bir iletişim altyapısı oluşturma.
Eğitim İçeriği
Modül 1 (Temel Kavramlar): İşaret Dili Jargonuna Giriş, Sektörel Terminoloji ve Temel İlkeler
Modül 2 (Yöntem ve Teknikler): Özel Alan Çevirilerinde İzlenen Stratejiler ve Doğru Terim Aktarımı
Modül 3 (Uygulama Örnekleri): Sağlık, Hukuk, Eğitim ve Kurumsal Alanlara Yönelik Vaka ve Kelime Pratikleri
Kimler Katılabilir?
İşaret dili temel ve ileri düzey eğitimlerini tamamlamış olanlar, işaret dili tercümanları, eğiticiler, bu alanda mesleki kelime dağarcığını geliştirmek isteyenler ve kişisel gelişimine ilgi duyan herkes bu eğitime katılabilir.
